-
1 CAD
I англ.; сокр. от cash against disbursements; = c.a.d. II англ.; сокр. от cash against documents; = c.a.d. III англ.; сокр. от contract award date; = c.a.d.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > CAD
-
2 Zahlungsbedingung
-
3 Zahlungskondition
сущ.менедж. условие платежа -
4 cash against documents
сущ.2) бизн. платёж наличными против документовУниверсальный немецко-русский словарь > cash against documents
-
5 gross terms
-
6 cash against documents
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > cash against documents
-
7 gross terms
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gross terms
-
8 cash against documents
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > cash against documents
-
9 gross terms
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gross terms
-
10 Zahlungsbedingung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsbedingung
-
11 Zahlungsklausel
сущ.1) юр. платёжная надпись, пункт договора о платеже2) экон. валютная оговорка, пункт договора об условиях (осуществления) платежа, условие договора, предусматривающее порядок платежа, пункт договора о порядке платежа (напр. о платеже против документов)3) патент. условие договора о платеже4) бизн. пункт договора, предусматривающий порядок платежа -
12 Zahlung
fплатёж, оплата, уплата; взнос (см. тж Zahlungen)bis zur Zahlung — до исполнения [проведения] платежа
in Zahlung geben — давать в счёт платежа [оплаты]
in Zahlung nehmen — принимать к платежу [оплате]
mit der Zahlung im Rückstand [im Verzug] sein — запаздывать с платежом [с уплатой]
mit der Zahlung in Verzug geraten [kommen] — просрочивать платёж
Zahlung kompensiert — платёж компенсирован встречным исполнением; платёж осуществляется не наличными, а исполнением встречного обязательства ( оговорка в договоре)
die Zahlung veranlassen — распоряжаться об исполнении платежа, давать команду на исполнение платежа, инициировать платёж
- Zahlung auf Abrufzur Zahlung vorlegen — предъявлять к платежу (напр. вексель)
- aufgeschobene Zahlung
- Zahlung auf Verlangen
- ausstehende Zahlung
- bankmäßige Zahlung
- bare Zahlung
- bargeldlose Zahlung
- Zahlung bei Auftragserteilung
- Zahlung bei Empfang
- Zahlung bei Auslieferung
- Zahlung bei Erhalt der Rechnung
- Zahlung bei Erhalt der Ware
- Zahlung bei Fälligkeit
- Zahlung bei Lieferung
- Zahlung bei Verschiffung
- Zahlung bei Vorlage des Wechsels
- Zahlung durch Akkreditiv
- Zahlung durch direkte Rimesse
- Zahlung durch direkte Tratte
- Zahlung durch Rimesse
- Zahlung durch Tratte
- effektive Zahlung
- einmalige Zahlung
- fällige Zahlung
- Zahlung gegen Dokumente
- Zahlung gegen Nachnahme
- Zahlung des Gehalts
- gestundete Zahlung
- Zahlung im Clearingverkehr
- Zahlung im Lastschriftverfahren
- Zahlung in bar
- Zahlung in natura
- Zahlung in Raten
- Zahlung in Teilbeträgen
- kommerzielle Zahlung
- laufende Zahlung
- Zahlung mit Anweisung
- Zahlung nach Fertigstellung
- Zahlung nach Herstellung
- nachträgliche Zahlung
- pauschale Zahlung
- Zahlung einer Pauschale
- Zahlung per Akkreditiv
- regelmäßig wiederkehrende Zahlung
- säumige Zahlung
- rückständige Zahlung
- sofortige Zahlung
- teilweise Zahlung
- Zahlung über Akkreditiv
- überfällige Zahlung
- übertarifliche Zahlung
- unregelmäßige Zahlung
- Zahlung von Zuschüssen
- Zahlung von Stützungsgeldern
- vorläufige Zahlung
- vorzeitige Zahlung
- wiederkehrende Zahlung
- Zahlung eines ZuschlagsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung
-
13 gegen Zahlung
1. предл.1) экон. против платежа (условие в договоре)2) фин. за плату2. прил.фин. платный, (von...) против платежа (в размере) -
14 Domizilklausel
fусловие о месте платежа по векселю, оговорка о месте платежа по векселюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domizilklausel
-
15 Zahlungsklausel
fпункт договора, предусматривающий порядок платежа, условие, предусматривающее порядок платежаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlungsklausel
-
16 Dokumente gegen Zahlung
сущ.1) экон. документы при уплате, документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документа только при уплате суммы счёта наличными)2) бизн. документы за наличный расчёт (условие о выдаче покупателю товарораспределительных документов только при уплате требующейся суммы наличными)3) внеш.торг. документы против платежаУниверсальный немецко-русский словарь > Dokumente gegen Zahlung
-
17 Paritätsklausel
f1) оговорка о паритете (условие международных торговых договоров о равноправии договаривающихся сторон)2) валютная оговорка (условие, включаемое в долгосрочные международные договоры с целью страхования экспортёра или кредитора от риска обесценения валюты платежа)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Paritätsklausel
-
18 Dokumente gegen Kasse
= Dokumente gegen Zahlung документы против платежа, документы при уплате (условие о выдаче покупателю товарораспорядительных документов при уплате суммы счёта наличными)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dokumente gegen Kasse
-
19 Akzelerationsprinzip
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Akzelerationsprinzip
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛИМИТ ПЛАТЕЖА — условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего … Большой бухгалтерский словарь
ЛИМИТ ПЛАТЕЖА — условие ипотечного кредита с плавающей ставкой, ограничивающее увеличение месячного платежа определенным процентом от предыдущего … Большой экономический словарь
условие ускоренного платежа по ссуде — Пункт, представленный в соглашении о выпуске облигаций, контракте на предоставление ипотечного займа и иных контрактах о том, что непогашенный остаток подлежит выплате в том случае, если будет иметь место неисполнение обязательств. Подобные… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Расчет дифференцированного платежа — Условие: сумма кредита 300 000 рублей, срок кредита 6 месяцев, ставка по кредиту 20%. Погашение кредита осуществляется дифференцированными платежами: 1. Ежемесячный платеж по основному долгу = сумма кредита / количество платежных периодов в… … Банковская энциклопедия
Срок ожидания платежа — условие договора страхования экспортных кредитов, согласно которому ответственность страховщика наступает не сразу после того, как по торговому договору задержан платеж, а по истечении определенного срока. См. также: Страхование экспортных… … Финансовый словарь
Расчет аннуитетного платежа — Пример расчета аннуитетного платежа (расчеты лучше производить в Microsoft Excel). Условие: сумма кредита 1 000 000 рублей, срок три года (36 месяцев), ставка 20%. Погашение осуществляется аннуитетными платежами. 1. Процентная ставка по кредиту в … Банковская энциклопедия
ДОГОВОР, СТАТЬЯ ИЛИ УСЛОВИЕ ДОГОВОРА — (covenant) Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях.… … Финансовый словарь
договор, статья или условие договора — Обязательство, зафиксированное в форме документа, скрепленного или не скрепленного печатью. Такой договор часто используется для финансирования организации физических лиц или траста (trust), учрежденного в благотворительных целях. Первоначально… … Справочник технического переводчика
срок; условие — (договора,платежа) (1) Период времени, в течение которого должны быть выполнены условия контракта. Это может относиться ко времени, в течение которого должны быть внесены платежи по займу, или ко времени, в течение которого должны быть выплачены… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
"ПЛАТЕЖ ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ" — условие платежа, по которому экспортер после отгрузки товара передает своему банку документы, чем подтверждает не только отгрузку, но и передачу собственности на товар. Одновременно он дает указание своему банку передать эти документы покупателю… … Большой бухгалтерский словарь